Gabriel Arcand

Le fils de Jean: Ο Ματιέ έφτασε στα 35 του, αλλά δεν έχει γνωρίσει ποτέ τον πατέρα του. Η μητέρα του, που έχει φύγει πια από τη ζωή, πάντα του έλεγε πως ήταν παιδί μιας εφήμερης σχέσης. Μια ημέρα, ο Ματιέ λαμβάνει ένα τηλεφώνημα που του λέει πως ο πατέρας του ήταν Καναδός κι έχει μόλις έφυγε κι αυτός από τη ζωή. Αλλά μαζί μαθαίν...